"Montando" is a Spanish word that translates to "mounting" or "climbing" in English. In the context of adult content, it refers to the act of penetration, especially when describing the position where one person is on top, riding or bouncing up and down on their partner. This can be used for both vaginal and anal intercourse, depending on the scene's context.