Lance Luciano reports to the ER in tears; he can't achieve an erection. Nurse Brandon Jones assures the young Latino stud that everything will be fine